Servicios para autores
Prism Journals ofrece a los autores apoyo técnico y editorial enfocado en la calidad, claridad e integridad científica de los manuscritos enviados. El objetivo es garantizar que cada artículo presente coherencia conceptual, lenguaje preciso y conformidad con los estándares internacionales de publicación académica.
Revisiones en Portugués — Servicio Recomendado:
Para los autores que deseen realizar la revisión lingüística y gramatical de textos en portugués, recomendamos los servicios de Visão & Revisão, coordinados por la Profa. Dra. Carla Carvalho Alves, reconocida por su experiencia en comunicación científica y excelencia editorial.
Contacto: visaoerevisao@gmail.com
Visão & Revisão +55 11 96333-5279
Los servicios descritos a continuación son prestados directamente por la editorial y son independientes del proceso de evaluación y decisión editorial. La contratación es opcional y de libre elección por parte de los autores.
Información adicional y consultas pueden solicitarse al correo institucional: authorservices@prismjournals.com
Índice de Servicios
- Traducción Académica Asistida por IA + Revisión Especializada
- Edición Científica
- Formateo de Manuscritos
- Preparación de Arte y Mejora Visual
- Verificación de Similitud
- Solicitud de Servicios
Traducción Académica Asistida por IA + Revisión Especializada
Qué es
Traducción académica realizada con apoyo de inteligencia artificial de última generación y curaduría humana bilingüe. La IA produce una traducción inicial precisa, mientras que la revisión humana garantiza fluidez, fidelidad conceptual y terminología técnica adecuada.
Cómo se realiza
- Traducción automática controlada – realizada por IA configurada para lenguaje científico.
- Revisión humana completa – llevada a cabo por editores bilingües especializados.
- Validación editorial – asegura claridad, cohesión y consistencia argumentativa.
Por qué es importante
Permite que investigaciones producidas en portugués lleguen a lectores y revisores internacionales con rigor y claridad. El proceso garantiza uniformidad terminológica y evita distorsiones de sentido, resultando en un texto académico fluido y comparable con publicaciones de alto impacto.
Inversión sugerida: USD $ 85,00 por 1.000 palabras
Edición Científica
Qué es
Lectura crítica y constructiva del manuscrito, realizada por editores con experiencia académica y dominio metodológico. Su objetivo es mejorar la estructura lógica, la argumentación y la claridad científica del texto.
Cómo se realiza
Los editores evalúan la cohesión entre secciones, la claridad de hipótesis y resultados, la consistencia metodológica y la adecuación al estilo académico. Incluye revisión ética y gramatical completa, además de comentarios técnicos y recomendaciones personalizadas.
Por qué es importante
Mejora la legibilidad y el impacto del artículo, reduce ambigüedades y fortalece la argumentación. Un texto bien estructurado comunica mejor los resultados y aumenta las posibilidades de aceptación durante la revisión por pares.
Inversión sugerida: USD $180
Formateo de Manuscritos
Qué es
Preparación técnica del manuscrito para su envío, garantizando conformidad con las normas de la revista (APA, ABNT, Vancouver, Chicago o estilo propio). Va más allá del diseño, asegurando la estandarización completa del texto.
Cómo se realiza
Ajustes de títulos, resúmenes, palabras clave, citas, referencias, márgenes, espaciado, fuentes y jerarquías de secciones. Todo de acuerdo con las directrices de la revista y las mejores prácticas internacionales de formato.
Por qué es importante
Un artículo correctamente formateado demuestra profesionalismo y atención al detalle, facilita el trabajo de los revisores y evita rechazos por inconsistencias de estilo.
Inversión sugerida: USD $80
Preparación de Arte y Mejora Visual
Qué es
Servicio enfocado en la adecuación técnica y estética de figuras, tablas, gráficos y esquemas, garantizando calidad visual y compatibilidad con los estándares editoriales científicos.
Cómo se realiza
Los elementos visuales se revisan en cuanto a resolución, proporción, títulos, leyendas y coherencia con el texto. Se aplican normas de diagramación académica y accesibilidad visual, asegurando claridad informativa.
Por qué es importante
Una buena presentación gráfica mejora la comprensión de los resultados, reduce errores interpretativos y aumenta el impacto visual y científico del artículo.
Inversión sugerida: USD $18 por imagen
Verificación de Similitud e Integridad Textual
Qué es
Verificación de coincidencias textuales e integridad científica de los manuscritos, realizada con herramientas especializadas de detección de similitud. Garantiza la originalidad y conformidad ética del contenido.
Cómo se realiza
El manuscrito se compara con bases de datos académicas y científicas, detectando similitudes textuales y citas incorrectas. El equipo editorial analiza el informe, diferenciando coincidencias legítimas de posibles plagios accidentales.
Por qué es importante
Protege tanto al autor como a la revista, asegurando transparencia y confianza en el proceso editorial. Contribuye a prevenir el plagio y refuerza la credibilidad de la publicación científica.
Inversión sugerida: USD $20
Solicitud de Servicios
Los autores interesados en solicitar los servicios editoriales de Prism Journals pueden hacerlo directamente por correo electrónico. Para garantizar una atención ágil y personalizada, envíe un mensaje a la dirección institucional:
authorservices@prismjournals.com
En el mensaje, incluya la siguiente información:
- Nombre completo
- Correo electrónico de contacto
- Servicio solicitado (por ejemplo: Edición Científica, Traducción Académica Asistida, Formateo de Manuscritos, etc.)
- Breve descripción del trabajo (idioma, área de investigación, plazos o instrucciones especiales)
- Adjunte el manuscrito en formato .docx o .pdf
Tras recibir el mensaje, nuestro equipo editorial responderá en un plazo de hasta 48 horas hábiles con la propuesta de servicio y las orientaciones detalladas sobre el proceso.
Todos los servicios se realizan bajo principios de confidencialidad, imparcialidad y ética editorial. El uso de herramientas de IA se lleva a cabo únicamente bajo supervisión humana, conforme a las políticas internacionales de publicación ética.
